Если
Mercurial Pretender выходит на поле битвы в виде копии
Siege Dragon, то его
триггерная способность, несомненно сработает.
Если
Mercurial Pretender становится копией
Siege Dragon, находясь на поле битвы, то триггерного события не присходит: он УЖЕ на поле битвы.
Очень подробно про копирование с примерами и картинками.
То, что вы по недоразумениию назвали "способностью за дом. манну" является
активируемой способностью. Игрок может активировать способность в любое время, когда у него есть приоритет.
Например, для того, чтобы спасти свое существо от ремувала оппонента:
Оппонент играет
Putrefy в твоего дракона, а ты в ответ активиуешь его способность и возвращаешь его в руку, Putrefy отменяется. Ты можешь разыграть Mercurial Pretender и скопировать любое свое существо.
Для игровой машины совершенно неважно, как именно карта попала в твою руку. Если есть разрешение на розыгрыш карты, ты можешь ее разыграть.
P.S. "Мана" и "манна" - вещи разные. Прочитать
про ману, которая в используется в MTG.
1. Я всегда права.
2. Если я не права, см. 1.