MTG Rules +

Здравствуйте.

Вопрос по карте "Могильное Предательство":

что значит "с дополнительным жетоном +1/+1" ?

Когда существо умирает, если на нем были жетоны +1/+1, то эти жетоны удаляются.
В начале следующего заключительного шага существо должно выйти с одним жетоном +1/+1 или с дополнительным жетоном +1/+1 к тем, что у него были до смерти?

Или это относится к существам, которые должны выходить с жетонами +1/+1 и к ним добавляется дополнительный жетон?

Жетоны не сохраняются при смене объектом зоны.
Если такое случается (насколько я знаю, существует только одна такая карта), то это будет написано на карте.

Эффект триггера Grave Betrayal относится к любой карте. Неважно, будет на ней другие жетоны или нет.
Написано "дополнительный" потому что это эффект замещения. В другой формулировке, он бы неправильно работал с другими эффектати, влияющими на выход существа на поле битвы.